GenoMEL logo
 
 
  GenoMEL is an international research consortium coordinated by the University of Leeds.
  University of Leeds
  Página principal
  Hemeroteca
  Programa
  Miembros
  Participantes
  Información para profesionales
  Información para pacientes
  Documentos
  Programa de intercambio
  Programa para compartir datos
  Transferencia de información
  Sección para miembros
  Stage III Melanoma Research Group
  PharmacoGenoMEL
  Contacto
  Mapa del sitio
  Prensa
  Buscador
  Enlaces útiles
  Ver este sitio en otro idioma
  Acceso
  Términos y condiciones
Declaración de privacidad
  Translations by: Cuellar Francisco and Susana Puig
patient information
 
melanoma in families
   

El melanoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de las células productoras de pigmento de la piel. Si no se trata se puede extender por todo el cuerpo y es potencialmente mortal.

En muchos lugares del mundo, el melanoma es cada vez más frecuente. No obstante, todavía es poco habitual la aparición de más de un caso de melanoma en una familia. Cuando esto ocurre, puede que algo “venga de familia”. Ese “algo” podría significar que otros miembros de la familia tienen más predisposición a desarrollar un melanoma que las personas ajenas a ella.

La siguiente información está destinada a personas que sospechan que su familia presenta un mayor riesgo de melanoma, así como para personas a las que se les ha indicado que tienen ese riesgo.

En el Glosario se puede encontrar la definición de las palabras en negrita
 
 
order the cd-rom
 

Se dispone de un detallado CD-ROM/DVD titulado Melanoma: afrontar el diagnóstico, producido por el profesor Newton Bishop y sus colaboradores del St James' University Hospital de Leeds y del Bradford Royal Infirmary. La presentación contiene textos sobre el melanoma, su diagnóstico y tratamiento.

To learn a bout this presentation and view the online version please click here.
 
 
 
Melanoma dealing the diagnosis
 

The information in this booklet is about dealing with melanoma, and is intended for patients who have recently been diagnosed with melanoma, and their families. This booklet contains written information, illustrations and photographs.

To download and view the PDF online version please click here.

 
 
Factores de riesgo naturales, ambientales y relacionados con el estilo de vida Seleccione aqui para ver la sección
 
 
Remisión al especialista

Las familias preocupadas porque puedan presentar un mayor riesgo de melanoma suelen ser remitidas a un médico especialista. Por lo general, estos médicos son genetistas clínicos o dermatólogos especialistas. Obtendrán información sobre los antecedentes familiares del paciente y utilizarán esta información para asesorar sobre el riesgo. Si usted ha sido remitido a dicho departamento, le puede ayudar pensar sobre la clase de información que querrá conocer el especialista.

Preguntas que se deben tener en cuenta:
bullet ¿En su familia, quién ha padecido cáncer?
bullet ¿Qué tipo de cáncer? (En ocasiones pueden aparecer otros tipos de cáncer en familias con genes de alto riesgo).
bullet ¿Qué edad tenían cuando lo padecieron?

Es posible que su médico de cabecera o dermatólogo le remita a un genetista clínico o a un dermatólogo especializado si…
bullet Usted tiene dos parientes de primer grado que han desarrollado melanoma. Parientes de primer grado son hermanos, padres o hijos.
bullet Usted tiene dos parientes que han sufrido melanoma y uno de ellos ha tenido dos o más.
bullet Hay tres o más personas con melanoma en su familia.

¿Qué haría el genetista clínico o el dermatólogo experto?

1. Realizarán un “árbol de familia” hablando con sus miembros y repasando las historias clínicas. Este árbol mostraría las relaciones familiares, con los tipos de cáncer que han sufrido y a qué edad se produjeron.

2. Buscarán posibles vínculos entre las personas que han desarrollado el cáncer. Dos casos aparecidos en hermanas serán de mayor importancia que dos casos en primos lejanos.

3. Buscarán cáncer en etapas iniciales y a las personas que hayan sufrido más de uno.

4. A continuación buscarán patrones de tipo de cáncer dentro de la familia.

5. Una vez evaluados los antecedentes familiares, estimarán las posibilidades de que en la familia exista un gen que pudiera conducir a la aparición de melanoma y las posibilidades de que cada uno de los miembros de la familia investigada por separado porte dicho gen.

6. En algunos casos, es posible que ofrezcan a la familia la posibilidad de efectuar una prueba genética para la detección del gen denominado CDKN2A (o p16).

7. A continuación les proporcionarán sugerencias sobre cómo enfrentarse al riesgo de desarrollar un melanoma y cómo reducir dicho riesgo. Probablemente su consejo incluya la utilización de medidas de protección solar y de autoexploración (consúltense las secciones pertinentes en “Cómo enfrentarse al diagnóstico de un melanoma").

 
 
¿Qué mutaciones pueden causar melanoma? Seleccione aqui para ver la sección
 
 
Pruebas genéticas Seleccione aqui para ver la sección
 
 
Información adicional para las familias con melanoma Seleccione aqui para ver la sección
 
 
Resumenes Seleccione aqui para ver la sección
 
 
Glosario Seleccione aqui para ver la sección
 
 

Page updated: 30/10/07

Factores de riesgo naturales, ambientales y relacionados con el estilo de vida

Remisión al especialista

¿Qué mutaciones pueden causar melanoma?

Pruebas genéticas

Información adicional para las familias con melanoma

Resumenes

Glosario

 
 
   
website design: NKD | email: info@NKD.org.uk | site: www.NKD.org.uk